چگونه از عبارت "If I had a nickel for every time, ~" استفاده می کنید؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این عبارت یک نسخه کوتاه از جمله if I had a nickel for every time I've heard that, I'd be rich.است. در این ویدئو، مادر به دخترش می گوید که این عبارت را اغلب می شنود. این عبارت به این معنی است که اگر یک چیز انقدر تکرار می شد که هر بار یک سکه دریافت می کردید، ثروتمند می شدید. مثال: If I had a nickel for every time I've lost my keys, I'd be rich. (اگر هر بار که کلیدم را گم میکردم یک سکه دریافت میکردم، ثروتمند میشدم.) به جای nickel، می توان ان را به عنوان یک واحد پولی دیگر مانند quarter, dimeیا dollarاستفاده کرد. مثال: If you had a dollar for every time you've been fired, you'd be a wealthy man. (اگر هر بار که از شرکت اخراج می شوید یک دلار دریافت می کنید، ثروتمند خواهید شد.) مثال: If I had a dime for every time you forgot your homework. (اگر هر بار که تکالیف خود را فراموش می کنید 1 سکه دریافت می کنید ...)
