ایا می توانم به جای Family fellas, you allبگویم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
دلیل این Familyاین است که به چندین عضو خانواده او اشاره دارد. این fellasدر اینجا نیست، زیرا fellasیک اسم است که برای اشاره به یک گروه بزرگ از مردان در شرایط گاه به گاه استفاده می شود. اما زنان نیز در اینجا وجود دارد، بنابراین fellasنیست. و اگاه باشید که fellasکمی قدیمی است. اما به جای family، می توانید you allبگویید، اما به نظر می رسد کمی گاه به گاه است. بنابراین طبیعی تر است که در اینجا you guysیا everyoneبگوییم. مثال: Hello everyone! (سلام به همه!) مثال: Hello you guys, how are you all doing? (هی بچه ها، چطوری؟)