Rebecca
Cut someone downزمانی است که شما به کسی توهین می کنید، انتقاد می کنید یا مسخره می کنید تا احساس بدی یا خجالت در مورد خود داشته باشد. به عنوان مثال، "Bullying" یک عمل عمدا قرار دادن کسی است. گاهی اوقات ما از این عبارت برای انتقام گرفتن از کسی استفاده می کنیم. مثال: I won't let her mean words cut me down. (من اجازه نخواهم داد که کلمات بی ادبانه او به من توهین کند.)
03/24
1
Get down to casesیعنی چی؟
Get down to casesیک اصطلاح عامیانه است که به معنای شروع جدی انجام کاری است که باید انجام شود. در واقع، من هرگز این اصطلاح عامیانه را قبلا نشنیده بودم! من فکر می کنم شایع تر است که Let's get down to businessبگوییم. با این حال، این انیمه مدتها پیش پخش شد، بنابراین این عبارت ممکن است در ان زمان محبوب تر باشد. مثال: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (بیایید به کسب و کار برسیم، ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.) مثال: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (برای اتمام به موقع، باید کار را شروع کنیم)
2
ایا راه زیباتری برای اخراج کسی وجود دارد؟
تعداد کمی از انها وجود دارد، مانند let go, terminate, cut . اما اگر من مجبور بودم یکی را انتخاب کنم که می توانم با مهربان ترین تفاوت های ظریف بگویم، let goخواهد بود. مثال: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (متاسفم جیم، شما اخراج شده اید.) مثال: My position was terminated yesterday. (من از دیروز از سمت خود برکنار شدم.) مثال: Her job got cut because of the company merge. (او شغل خود را به دلیل ادغام و خرید از دست داد)
3
ایا Kick the curbیک اصطلاح است؟ اگر چنین است، به چه معناست؟
اره درسته Kick for the curbاصطلاحی است که برای دور انداختن یا دور انداختن افراد یا چیزهایی که غیر ضروری، منسوخ یا منسوخ شده اند استفاده می شود. مثال: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (من 20 سال است که کار می کنم، اما هرگز فکر نمی کردم بتوانم این کار را انجام دهم!) مثال: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (فکر میکنم وقت ان است که از شر کامپیوتر قدیمیام خلاص شوم.) مثال: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (من شنیدم که جنی دیشب دوست پسرش را رها کرد، بنابراین ما باید دعوا کرده باشیم!)
4
ایا Buttoned upیک عبارت مشترک است؟ معنیش چیه؟
buttoned upدر اینجا استعاره ای برای ایجاد همه چیز امن، کامل و اماده است. این یک عبارت بسیار گسترده نیست، اما می توان ان را در شرایط دیگر برای ایجاد چیزی امن، برای انجام ان استفاده کرد. مثال: Let me button up my assignment and then I'll come along. (من تکالیفم را تمام می کنم و به دنبال ان می ایم.)
5
Pipe dreamیعنی چی؟
Pipe dreamبه معنای امیدها یا فانتزی های غیر واقعی است. کلمه Pipe dreamدر اشاره به توهمات تجربه شده توسط سیگاری های لوله تریاک ابداع شد.
این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!
When
the
sharpest
words
wanna
cut
me
down
