شخصیت زن در این ویدئو گفت که پسر در حال گرم شدن است، اما من کاملا درک نمی کنم. منظورت اینه که پسره انقدر گرمه که بیشتر و بیشتر عرق میکنه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، این فقط یه شوخیه hotدر اینجا به این معنی است که کسی به نظر می رسد منطقی جذاب است. وقتی کسی را دارید که دوست دارید، چیزی را احساس می کنید که باعث گرم شدن صورت شما می شود، درست است؟ این چیزی است که hotاحساس می کنید! همچنین عبارت Is it getting hot in here or is it just me/him/her/etc.وجود دارد، که به این معنی است که افرادی در اطراف شما وجود دارند که به همان اندازه جذاب هستند. مثال: Wow, look at all the people at this party. Is it getting hot in here or is it just me? (به بچه های مهمانی نگاه کنید، اینجا گرم می شود، یا فقط من هستم؟) مثال: It's getting hot in here. Look at that guy! (شروع به گرم شدن می کند، به ان مرد نگاه کنید!)