ایا گفتن couldبه جای can اینجا ناخوشایند به نظر می رسد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در شرایط خاص، این دو کلمه می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. با این حال، تفاوت کمی بین این دو کلمه وجود دارد. اول، canبه معنای چیزی است که احتمالا تحقق می یابد یا اینکه شما از ان مطمئن هستید. از سوی دیگر، couldمشابه است زیرا احتمال وقوع چیزی را نشان می دهد، اما با اشاره به اینکه نه قطعیت و نه احتمال کمتر از canاست، مشخص می شود. مثال: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (او با من تماس نمی گیرد؟ شاید او نمی خواهد با من صحبت کند.) = > براورد اما مطمئن نیست مثال: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (او ممکن است بیمار باشد، به همین دلیل من با او تماس نمی >