چرا اونو supposed toاینجا گذاشت؟ نمیشه فقط بگم What is that mean?؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
کلمه Supposed toدر اینجا استفاده می شود زیرا کسی از چیزی که شخص دیگری گفته است ناراحت یا عصبانی است. وقتی نوا به الی گفت که تنها دلیلی که او با رون بود این بود که رون از لحاظ مالی حمایت می کرد، الی بسیار عصبانی بود. اگر الی فقط What does that mean?گفته بود، نمی توانست نشان دهد که چقدر از نظر عاطفی از نوح ناراحت و عصبانی است. بگذارید مثال دیگری ازWhat that's supposed to mean?بزنم. شخص 1: You aren't ready to compete against her. (شما اماده رقابت با او نیستید.) شخص 2: What's that supposed to mean? (این چه معنایی دارد؟)
Share this post
