من فقط کنجکاوم، اما شاید کلمه havenاز heavenمی اید، که به معنی بهشت است؟ من فکر می کنم هر دو کلمه شبیه به هم هستند!
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، فکر نکنم البته این دو کلمه معانی مشابهی دارند، اما به غیر از ان، انها مرتبط نیستند. همانطور که می دانید، کلمه heavenبه زندگی پس از مرگ مسیحی اشاره دارد، اما havenبه یک مرکز یا مکان اشاره دارد که مردم را از بحران ها به عنوان محل استراحت و پناهگاه محافظت می کند. مثال: She's in heaven now, watching over us. (او در حال حاضر ما را از بهشت تماشا خواهد کرد.) مثال: Heaven and hell are two very different places for the afterlife. (بهشت و جهنم دو زندگی پس از مرگ بسیار متفاوت هستند.) مثال: This sanctuary is a haven for abused animals. (این پناهگاه پناهگاهی برای حیوانات مورد ازار قرار گرفته است) مثال: This library is my personal haven. (این کتابخانه پناهگاه من است)