student asking question

منظورت از I can't keep it straightچیه؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

Keep it straightبه معنای جلوگیری از ایجاد چیزی برای تبدیل شدن به متراکم یا گیج کننده است. در اینجا، راوی به دخترانش اشاره می کند که کلاس های زیادی برای حضور دارند که حتی او نمی تواند همه انها را کشف کند، و او نمی تواند به دلیل این اشتباه شود. مثال: How many brothers and sisters do you even have?! There are so many I can't keep them straight. (چند خواهر و برادر دارید؟ مثال: There were so many names to memorize that I had a hard time keeping things straight. (من گیج شده ام زیرا نام های زیادی برای حفظ کردن وجود دارد.)

پرسش و پرسش محبوب

12/26

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!