منظورت از I can't keep it straightچیه؟

Lay lowیعنی چی؟

Lay lowبه این معنی است که ساکت باشید یا توجه کسی را جلب نکنید. یک عبارت مشابه stay lowkeyاست. مثال: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (من با پدر و مادرم در هواپیما هستم، بنابراین باید در طول سواری ساکت باشم.) مثال: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (پلیس حکم بازداشت مجرم را صادر کرده است، بنابراین او تصمیم می گیرد برای مدتی سکوت کند)

شعر به چه چیزی اشاره دارد زمانی که this thingذکر شده است؟

This thingبه عادات شما اشاره دارد که معمولا بر اساس تجربیات گذشته است. بنابراین this thingاشعار می گوید که او عادت هایی دارد که توسط اقدامات و شرایط گذشته ایجاد شده است که باعث شده است او هنوز هم با افزایش سن غیرعاقلانه باشد. مثال: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (وقتی عصبی هستم عادت دارم ناخن هایم را گاز بزنم) مثال: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (او عادت دارد وقتی احساس فشار میکند به کسی پاسخ ندهد)

چرا در اینجا از زمان حال sayاستفاده می کنیم؟

دلیل اینکه من در اینجا از زمان حال sayاستفاده می کنم این است که جمله خود در زمان حال در حال توسعه است! البته راوی saidقبل از این عبارت استفاده کرده است، اما از انجا که این صحنه به چیزی اشاره دارد که به طور مداوم از گذشته تا به امروز اتفاق می افتد، اگر فکر می کنید که استفاده از زمان حال به جای زمان گذشته هیچ مشکلی ندارد، اسان تر می شود.

من فکر می کنم شما اغلب می گویند [noun]+freeزمانی که شما نشان می دهد که چیزی شامل نمی شود، درست است؟ ایا می توانید مثال های دیگری برای ما بزنید؟

اره درسته بیشتر با غذا استفاده می شود. سایر عباراتی که معمولا استفاده می شوند عبارتند از colorant-free, sugar-free, dairy-free, wheat-free و egg-free. مثال: This custard is egg-free since you have an egg allergy. (این کاستارد حاوی تخم مرغ نیست، شما می دانید که به تخم مرغ الرژی دارید.) مثال: I'm dairy intolerant. Is this dairy-free? (من عدم تحمل لبنیات هستم، ایا این بدان معنی است که بدون لبنیات است؟)

به همین منظور، asبه چه معناست؟

در اینجا، asیک حرف ربط است که از جمله قبلی پیروی می کند و کل جمله they are best known for their traditional role as fire dogsاست. asدر اینجا به این معنی است که Dalmatian به عنوان یک اتش نشان عمل می کند.