ایا On your markیک عبارت مشترک است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درسته من فکر می کنم این یک عبارت مشترک در ایالات متحده است. این یک نوع فرمان برای شروع یک مسابقه است، و این عبارتی است که بیشتر توسط کودکان استفاده می شود. در انگلستان، معمولا به عنوان Ready, steady, go!نامیده می شود. اگر چه این عبارات متفاوت به نظر می رسند، اما معنای یکسانی دارند. مثال: Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. On your mark. Get set. Go! = Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. Ready, steady, go! (بسیار خوب، بیایید این مسابقه تپه ای را برگزار کنیم، هر کسی که اول به انجا برسد برنده می شود. مثال: I'm going to win. On your mark, get set, go! = I'm going to win. Ready, steady, go! (من می خواهم برنده شوم، در جای خود، اماده، برو!) شما می توانید از هر یک از انها استفاده کنید. ممنون که پرسیدی!