ایا استفاده از recognizeبه جای Know خوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته در این وضعیت، مهم نیست که از recognizeبه جای know استفاده کنید. اما این بدان معنا نیست که این دو کلمه همیشه جایگزین یکدیگر هستند. زیرا recognizeبه معنای اگاهی از کسی یا چیزی است، زیرا شما ان را دیده اید یا یک بار در گذشته تجربه کرده اید. از سوی دیگر، knowمتفاوت است زیرا زمانی استفاده می شود که اطلاعات و اعتماد به نفس در مورد چیزی وجود دارد. نمونه هایی از زمانی کهKnowو recognizeسازگار هستند: مثال: I recognize/know him from somewhere. (من فکر می کنم او را جایی دیدم / مطمئن هستم که او را دیدم) مثال: I recognize/know this song. (من این اهنگ را می دانم!) نمونه هایی ازKnowو recognizeبا یکدیگر سازگار نیستند: مثال: I don't know. (من نمی دانم.) مثال: I recognized her immediately. (من بلافاصله او را شناختم.)