shucksچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Shucksبرای بیان شرم یا ناامیدی خفیف استفاده می شود. شما می توانید بگویید که جسیکا واقعا خجالتی نیست، اما در اینجا برای ابراز ناامیدی یا خجالت او استفاده می شود که او فقط سه دلار دارد. مثال: Shucks, the basketball didn't go in. (اوه خدای من، بسکتبال وارد نشد.) همچنین عبارت aw, shucksوجود دارد که همچنین به عنوان یک پاسخ فروتنانه به یک تعریف استفاده می شود. بله: A: You're so beautiful! You look like a model. (خیلی زیبا، شبیه یک مدل است!) B: Aw, shucks. Stop it. (Whoa، Stop.)