ایا استفاده از believeبه جای Understand خوب است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، به نظر نمیاد اینجا قابل تعویض باشن این به این دلیل است که believeبه چیزی اشاره دارد که به عنوان درست پذیرفته شده است، اما هیچ قطعیت مطلق در پشت ان وجود ندارد و understandبه درک چیزی اشاره دارد. به عبارت دیگر، ویکتوریا می گوید understandزیرا او می داند که کارکنان از انتخاب های خود راضی نیستند. اگر او از believeاستفاده کند، می تواند به این معنی باشد که او در مورد نگرانی های کارکنانش مطمئن نیست. مثال: I believe this is the answer to your question. (این باید برای پاسخ به سوال شما کافی باشد.) مثال: I understand that you want to transfer schools. (بله، ایا شما گفتید که می خواهید به مدرسه دیگری منتقل شوید؟) مثال: She believes that aliens abducted her when she was a child. (او معتقد است که در کودکی توسط بیگانگان ربوده شده است) مثال: He understands the risks of joining the military. (او از خطرات پیوستن به ارتش اگاه است)
