در اینجا as ~ as مقایسه ای وجود ندارد؟ مطمئن نیستم معنیش چیه
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه راوی به ما می گوید که صندوق ورودی twice as fullدو برابر طول می کشد تا صندوق ورودی را که حاوی دو برابر مقدار ایمیل در مثال است، بررسی کند. passesدر اینجا به نگاهی سریع به ایمیل شما اشاره دارد. از انجا که این جمله برای مقایسه استفاده می شود، ممکن است فکر کنید که مانند قبل دوگانه (twice as full as beforeاست، اما در این مورد as beforeحذف می شود زیرا در جمله ضمنی است. بنابراین as asمقایسه ای در اینجا یک عبارت یا ساختار خاص نیست، بلکه نوعی روش است که راوی برای ایجاد جمله انتخاب می کند. فقط این است که من as full as beforeرا به طور معمول پس از ان حذف کردم. مثال: This is going to take twice as long as yesterday. (این مدت از کشتی دیروز طول می کشد) مثال: She ate twice as much as you. (او دو برابر شما غذا خورد)
Share this post
