اگر طرف زن از وضعیت بالاتری برخوردار باشد، مانند ملکه ویکتوریا، ایا شوهر نام خانوادگی خود را تغییر می دهد؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، نه واقعا خانواده سلطنتی بریتانیا با استفاده از عناوین، نه نام خانوادگی مشخص می شود. بنابراین اگر یک زن با یک مرد در خانواده سلطنتی ازدواج کند، از نسخه زنانه عنوانی که مرد دارد استفاده خواهد کرد. مهم نیست که چه کسی در رتبه بالاتری قرار دارد، خانواده سلطنتی از نام خانوادگی استفاده نمی کند. به عنوان مثال، هنگامی که دیانا اسپنسر با پرنس چارلز ازدواج کرد، او هنوز نام خانوادگی اسپنسر (از لحاظ فنی بدون نام خانوادگی) را می پوشید. در عوض، او Her Royal Highness Princess of Wales، نسخه زنانه عنوان پرنس چارلز، His Royal Highness Prince of Walesنوشت.