منظورت Get me downput me down؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، اگر به نویل نگاه کنید وقتی می گوید get me down، نویل با هری، رون و هرمیون صحبت می کند، نه با پیکسی. اگر او سعی کرده بود به پیکسیز بگوید، نویل می گفت put me down. Get me downو put me downدو معنی متفاوت دارند. در این زمینه، get me downبه این معنی است که به کسی بگویید شما را از یک مکان بلند رها کند. put me down، از سوی دیگر، به معنای بازگرداندن شما به زمین به کسی است که شما را بلند کرده است.