ایا دلیلی وجود دارد که sawبهتر از foundباشد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درست است که sawدر این وضعیت معنای مشابهی با foundدارد. با این حال، از انجا که این کلمه به این معنی است که شما واقعا کسی را دیده اید، تفاوت های ظریف بیشتری دارد. البته، در این وضعیت، foundمی تواند به جای ان مورد استفاده قرار گیرد، اما در این وضعیت، سالمندان در کالج به سالیوان برخورد می کنند و برای امضای او رقابت می کنند، بنابراین sawمناسب تر از foundاست. به عبارت دیگر، اگر عمدا به دنبال چیزی هستید، foundدر این جمله بهتر است!