فکر کنم تازه همدیگه رو دیدن با این حال، عنوانی که یک مرد با ان یک زن را صدا می کند بسیار مبهم است زیرا فقط او را با نام اول خود صدا می کند. این طبیعیه؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، هنگامی که برای اولین بار کسی را ملاقات می کنید، معمول است که انها را با نام اول خود صدا کنید، نه نام خانوادگی انها! مخصوصا وقتی که در یک مکان راحت ملاقات می کنید، مثل اینجا، و هر دو بزرگسال هستید. در محل کار یا مدرسه، گاهی اوقات انها می خواهند توسط ma'am، sir یا موقعیت های دیگر فراخوانده شوند. اما حتی در کالج، ممکن است عجیب نباشد که استادان خود را با نام اول خود صدا بزنید. و این چیزها توسط هر فرد متفاوت درک می شود، بسته به تحصیلات انها و جایی که از ان امده اند. مثال: Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (از دیدنت خوشحالم مری، بعدا میبینمت.) مثال: Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun." (اوه، لطفا با دانه به من زنگ نزنید، فقط Shaunتماس بگیرید.)