چرا to youو نه To me؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! سونا از ضمایر youاستفاده می کند تا بیان کند که این کوپن ها معمولا از طریق به مردم ارسال می شوند. بنابراین، در این ویدئو، حتی اگر سونا دریافت کننده این کوپن خاص باشد، ضمایر youاستفاده می شود تا نشان دهد که شرکت ها کوپن ها را به youتوزیع می کنند، که مردم عادی هستند. به طور کلی، در زبان انگلیسی، youبرای اشاره به تعداد نامشخصی از افرادی که با وضعیت عادی مواجه می شوند، استفاده می شود. مثال: Children might say they hate you but they are usually just angry. (بچه ها ممکن است فقط بگویند که کسی را دوست ندارند، اما این معمولا به این دلیل است که انها عصبانی هستند.) مثال: It annoys me when people cut you in line. (این خیلی ازار دهنده است که مردم جلوی من قطع می شوند.) در هر دو مورد، youبه شخصی که با او صحبت می کنید اشاره نمی کند، بلکه به چیزی اشاره می کند که به طور کلی اتفاق می افتد و ممکن است به طور کلی بر مردم تاثیر بگذارد.
