چه؟ ؟ enemy, competitor, rival, opponent ؟ .

تمام کلماتی که شما به ان اشاره می کنید به یک رقیب اشاره دارد، اما انها قابل تعویض نیستند زیرا زمینه های مختلفی دارند. اول از همه، enemyبه معنای کسی است که به طور فعال مخالف یا خصمانه با کسی یا چیزی است. مثال: Germany and France were enemies in the Second World War. (المان و فرانسه در جنگ جهانی دوم خصمانه بودند) Competitorکسی است که در رقابت های سازمان یافته شرکت می کند. ممکن است افراد یا گروه هایی وجود داشته باشند که هدف مشابهی را دنبال می کنند. مثال: Every country sends competitors to the Olympic Games, but only some win medals. (هر کشوری یک ورزشکار را به المپیک می فرستد، اما تنها تعداد محدودی از کشورها می توانند مدال بگیرند.) مثال: Our company's primary competitor has lower prices but lower quality products than us. (رقبای اصلی ما پایین تر از ما هستند، اما با کیفیت پایین تر) Rivalبه یک فرد یا سازمان اشاره دارد که به طور فعال برای رسیدن به یک هدف مشابه رقابت می کند. این شبیه به Competitorاست، اما با بیان قوی تر. همچنین می تواند به عنوان یک فعل به معنای برابر استفاده شود. مثال: Two boys like the same girl, and both are trying to impress her. They are rivals for her love. (دو پسر یک دختر را دوست دارند و هر دو سعی دارند دختر را تحت تاثیر قرار دهند؛ انها در عشق رقیب هستند.) مثال: There are no runners who can be rivals to Usain Bolt. (هیچ دونده ای وجود ندارد که بتواند با اوسین بولت رقابت کند.) مثال: Tigers rival lions as the most dangerous big cat. (ببرها خطرناک ترین گربه های بزرگ هستند، قابل مقایسه با شیرها) = > rivalبه عنوان فعل در نهایت، opponentبه کسی اشاره دارد که در مسابقات، مسابقات، بحث ها و غیره رقابت می کند و معمولا جنبه عاطفی را شامل نمی شود. مثال: The chess master struggled against his opponent but eventually won the game. (استاد شطرنج در برابر حریف مبارزه کرد، اما در نهایت برنده شد) مثال: We don't need to see our coworkers as opponents when trying to get a promotion. (شما مجبور نیستید هم تیمی های خود را به عنوان مخالفان در نظر بگیرید زمانی که شما برای ارتقاء هدف قرار می دهید.)