چه زمانی می توانم از عبارت "the last thing~" استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
The last thing...اصطلاح ایرانی زمانی استفاده می شود که شما نمی خواهید چیزی اتفاق بیفتد. این می تواند در هر شرایطی استفاده شود که شما نمی خواهید چیزی اتفاق بیفتد یا انجام شود. در اینجا چند مثال از چگونگی استفاده از این عبارت وجود دارد. مثال: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (اخرین چیزی که ما در مدرسه می خواهیم دانش اموزان بیشتر است، زیرا کلاس های ما در حال حاضر بزرگ است!) مثال: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (من نمی خواهم با پدر و مادرم زندگی کنم، بنابراین رفتن به خانه اخرین چیزی است که می خواهم انجام دهم.) مثال: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (طلاق چیزی است که انها بیشتر می خواهند از ان اجتناب کنند، اما همیشه دعوا می کنند.) مثال: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (ترک تحصیل اخرین چیزی است که می خواهید انجام دهید، شما به زودی فارغ التحصیل می شوید!)
