میتونم بگم don't be so surprised؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره، میتونی تغییر این don't have a heart attackبه don't be too surprisedمعنی را تغییر نمی دهد، اما احساس اغراق را تضعیف می کند. Don't have a heart attackعبارتی است که ممکن است به نظر برسد که شما به زبان انگلیسی مسلط هستید، بنابراین مطمئن شوید که از ان استفاده کنید! مثال: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (من چیزی برای شما دارم!