بزرگترین تفاوت بین investigationو searchچیست؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
Searchکلمه ای است که معنای بسیار گسترده تری نسبت به investigationدارد. Searchمی تواند بخشی از investigationباشد. به طور کلی، searchمعنای جستجوی کامل چیزی است. investigationبه معنای بررسی یک فرد یا وضعیت برای تعیین حقایق و گاهی اوقات کشف حقیقت است. این بستگی به هدف تحقیقات دارد. مثال: I'm searching for my glasses. I don't know where I put them. (من به دنبال عینکم هستم، نمی دانم انها را کجا قرار داده ام.) مثال: They've opened an investigation to determine how the school exam papers were leaked. They also searched the classrooms for evidence. (انها تحقیقاتی را در مورد چگونگی افشای مقالات امتحان مدرسه اغاز کردند؛ انها همچنین کلاس درس را برای شواهد جستجو کردند.) Ex: I've done some of my own investigating. And I know from social media that you have a dog. (من خودم تحقیقاتی انجام داده ام و از SNSمتوجه شدم که شما یک سگ دارید.)