ایا کلمه ای وجود دارد که بتواند به جای unconsciously استفاده شود؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، وجود دارد! unconsciouslyدر اینجا به معنای انجام کاری بدون فکر کردن یا انجام کاری بدون اگاهی از اقدامات خود است. مثل یک واکنش ناخوداگاه است. بنابراین، شما می توانید ان را با کلماتی مانند unintentionally(ناخواسته)، automatically(ناخواسته)، unknowingly(ناخواسته) یا heedlessly(بدون توجه) جایگزین کنید. مثال: I said a rude remark unintentionally. (من سهوا یک اظهار نظر گستاخانه انجام دادم) مثال: They heedlessly attributed that to the female researcher. (انها ان را به یک محقق زن بدون تفکر عمیق نسبت دادند.) مثال: They automatically assumed that he was right. (انها ناخوداگاه فکر می کردند حق با اوست.) مثال: She unknowingly chose that out of habit. (او ان را از روی عادت انتخاب کرد بدون اینکه متوجه شود.)
Share this post
