if you likeیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
If you likeدو معنی دارد. 1 (بنابراین به صحبت می کنند) هنگام توصیف و یا بازگویی چیزی در راه جدید، 2. اگه اشکالی نداره، همینه در این مورد، از ان به عنوان شماره 1 استفاده می شود، و گفته می شود که توله های ببر اطاعت خود را با پایین اوردن بدن خود به زمین با گوش های خود در پشت انها نشان می دهند. در اینجا، راوی می گوید being a little bit unsure, if you like (من فکر می کنم او کمی مطمئن نیست) و نظر خود را برای درک رفتار توله به شیوه ای جدید می دهد. مثال: I'm not sure if I have the experience, the qualifications if you like, for this job. (من مطمئن نیستم که من هیچ تجربه ای داشته باشم، منظورم این است که تجربه با شرایط برای این کار - به معنی شماره 1) مثال: We can go to the movie theatre tomorrow, if you like. (بیایید فردا به سینما برویم، اگر اشکالی ندارد.