student asking question

to take a rain checkیعنی چی؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

rain checkبه معنای به تعویق انداختن یک پیشنهاد یا توصیه به تاریخ دیگری غیر از تاریخی است که کسی در مورد ان به شما گفته است. به عبارت دیگر، Taking a rain checkمی گوید که شما علاقه مند به پیشنهاد هستید، اما ان را در یک تاریخ غیر از ان زمان انجام خواهید داد. مثال: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (فکر می کنم باید ان را تا شام دیگری امشب به تعویق بیندازم، زیرا امروز باید از خواهرم مراقبت کنم.) مثال: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (ایا می توانم ان را تا دفعه بعد به تعویق بگذارم؟ امروز احساس خوبی ندارم.)

پرسش و پرسش محبوب

04/18

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!