Nailed itچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Nailed it یک اصطلاح عامیانه استفاده می شود زمانی که شما با موفقیت انجام کاری. علاوه بر این معنی، می توان از ان به طرز طعنه امیزی استفاده کرد تا نشان دهد که شما شکست خورده اید. مثال: I can't believe I got an A on this test. Nailed it! (من در این ازمون Aکردم! (اگر شما Nailed itزمانی که شخص دیگری چیزی را با موفقیت انجام داد) استفاده می شود)) بله: A: I asked her on a date, but she said no. (من از او خواستم که با او قرار بگذارد، اما او ان را دوست نداشت.) B: Nailed it! (افرین! (Nailed itدر این لحن طعنه امیز استفاده می شود))