تفاوت بین All across the worldو all of the worldچیست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
All across the worldبه معنای چیزی است که از مکان های مختلف در سراسر جهان می اید. این چیزی است که در نقاط مختلف جهان اتفاق می افتد، نه از یک یا دو کشور. All over the worldو all around the worldعباراتی هستند که معنای یکسانی دارند، بنابراین می توان انها را به جای یکدیگر استفاده کرد. مثال: The zoo has animals from all across the world. (این باغ وحش حیواناتی از سراسر جهان دارد.) از سوی دیگر، all of the worldنه تنها شامل هر چیز، بلکه انسان نیز می شود. وقتی می گویم Guests from all of the world ، منظورم مهمانانی از سراسر جهان است، بدون استثنا. مثال: All of the world has been affected by the pandemic. (مردم در سراسر جهان تحت تاثیر این بیماری همه گیر قرار دارند)
Share this post
