ایا Let someone goبه معنای به هم ریختن با کسی است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
بله، شما می توانید ان را به این ترتیب تفسیر کنید! در متن، خواننده Only know you love her when you let her goنامیده می شود. این معمولا به این معنی است که شما متوجه نمی شوید که شخص دیگری را دوست داشتید تا زمانی که پس از جدایی. اما همچنین می تواند برای شکستن با افرادی که با انها پیوند عاطفی دارید (افلاطونی یا در یک رابطه عاشقانه) یا برای پایان دادن به رابطه استفاده شود و اجازه دهید انها ازادانه از بین بروند. مثال: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (اگرچه مدتها پیش با دوست دخترم به هم زدم، سالها طول کشید تا او را از ذهنم رها کنم.) مثال: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (من فکر می کنم بهتر است او را رها کنید، شما فقط به یکدیگر صدمه می زنید.)