ایا عبارتی وجود دارد که بتوان از ان به جای for the record استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
یک کلمه که می تواند به جای کلمه for the recordاستفاده شود، just so you knowو to put the record straightاست. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (برای روشن شدن، من دیشب در خانه نبودم، بنابراین من کسی نبودم که ظروف کثیف را در سینک گذاشتم.) Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (برای روشن شدن، من هیچ چیز بدی در مورد شما نگفتم.)