منظورت از I meant to tell youچیه؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
I meant to tell youمی تواند به معنای I wanted to tell you (من می خواستم به شما بگویم) یا I had the intention of telling you(من می خواستم به شما بگویم) درک شود. این عبارت به این معنی است که سخنران قصد داشت برخی از اخبار یا اطلاعات را به اشتراک بگذارد، اما چیز دیگری اتفاق افتاد و انها ان را فراموش کردند یا فراموش کردند. در این ویدئو، راوی قصد داشت به راس و راشل بگوید که انها دعوت شده اند، اما او برای یک لحظه فراموش کرد و در نهایت این واقعیت را به تاخیر رساند. مثال: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (من باید به شما می گفتم که مواد غذایی را دیروز بیاورید.) مثال: I meant to tell you our friends are coming over today. (من می خواستم به شما بگویم که دوستان من امروز به دیدن شما می ایند.) این عبارت همچنین می تواند با افعال دیگر استفاده شود. این می تواند در رابطه با افعال دیگر برای بیان چیزی که سعی کرده اید انجام دهید اما نمی توانید انجام دهید استفاده شود. مثال: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (من قرار بود دیروز ظرف ها را بشورم، متاسفم.) مثال: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (میخواستم لامپ را جایگزین کنم، اما فراموش کردم.)
