ایا می توانم از keepبه جای hold استفاده کنم؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، holdمعنای نگه داشتن یا حمل کردن را دارد، بنابراین keepکه معنای داشتن یا داشتن ان را دارد، در اینجا مناسب نیست. اما در عوض، استفاده از have، که معنای مشابهی با keepدارد، خوب است. تفاوت بینkeepو haveاین است که این دو تقریبا مترادف هستند، اما haveمعنای گسترده تری دارد. بنابراین استفاده از haveدر اینجا می تواند به طور مناسب به معنای قرار دادن چیزی در یک مکان خاص استفاده شود، اما keepنیست. مثال: Why are you grasping your book like that? (چرا کتابی مانند این را نگه می دارید؟) مثال: Why do you have your book like that? (چرا کتابی مانند این را نگه می دارید؟)