من مطمئن نیستم که چه زمانی می توان از personsاستفاده کرد و چه زمانی peopleمناسب است. میشه یه کم توضیح بدی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
personsشبیه به individualsدر معنی است. این یک روش رسمی تر و قدیمی تر برای گفتن جمع یک فرد است. Peopleبیشتر برای اشاره به گروهی از مجموعه ها یا یک عدد نامشخص یا نامشخص استفاده می شود. اما از انجا personsو people هر دو اسم جمع مردم هستند، این تفاوت واقعا مهم نیست. راوی می توانست peopleرا در اینجا بنویسد، و اگر او ان را به این روش نوشته بود، خوب بود. بنابراین شما لازم نیست که بیش از حد در مورد تفاوت بین این دو کلمه نگران باشید! personsحتی به طور معمول استفاده نمی شود! مثال: There are two persons under investigation. (2 نفر مورد بررسی قرار گرفتند.) = افراد > (Individuals) مثال: There are two people under investigation. (دو نفر تحت بازجویی هستند.)