ایا می توان از عبارت "wave" نه تنها برای خوش امدگویی بلکه برای دور کردن دیگران نیز استفاده کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته بسته به نحوه استفاده از Wave، می تواند یک ژست دوستانه یا یک ژست سرد باشد. اول از همه، خود wave را می توان به عنوان یک تبریک دوستانه مشاهده کرد. اما wave someone awayراهی برای تشویق دیگران به ترک است، همانطور که در این ویدئو نشان داده شده است. به عنوان مثال: He kept bothering me while I was in a meeting, so I waved him away. (او مرا ازار می داد، بنابراین من به او پیشنهاد دادم که برود.) مثال: I saw someone waving to me in the distance. It turned out to be my friend. (کسی در فاصله دور برای من دست تکان داد، معلوم شد که دوست من است.)