Take matters into one's own handsیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Take matters into one's own handsبدان معنی است که کسی که قبلا با مشکل برخورد کرده است، نتوانسته است ان را حل کند، بنابراین شما با ان برخورد می کنید. مثال: When the cops failed to solve the crime he took matters into his own hands. (از انجا که پلیس نتوانست جرم را حل کند، تصمیم گرفت مسائل را به دست خود بگیرد) مثال: They took too long to make dinner so we took matters into our own hands and made it ourselves. (انها انقدر طول کشید تا شام درست کنند که ما تصمیم گرفتیم خودمان از ان مراقبت کنیم و فقط خودمان ان را درست کنیم)
Share this post
