Be up to dateیعنی چی؟ چیزی شبیه Hand in؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه، be up to dateاینجا به یه چیز جدید اشاره داره یه چیز جدید به عبارت دیگر، در این مورد، کارت گزارش قدیمی نیست، بلکه جدید است. در زمینه های دیگر، up to dateنیز به چیزی modernاشاره دارد. مثال: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (من فکر می کنم تقویم شما قدیمی است، سال گذشته است.) مثال: Your vaccinations are up to date. (بله، واکسیناسیون شما اخرین است)