a thing or twoدر فرهنگ لغت به عنوان "دانش قابل توجهی" ذکر شده است، اما ایا می توان ان را به عنوان "یک یا دو" تفسیر کرد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این مورد، عبارت a thing or twoبه معنای اطلاعات است. من معمولا a thing or twoبه معنای واقعی کلمه یک یا دو درک نمی کنم. از انجا که اطلاعات یا دانش یک اسم غیرقابل شمارش است، معمولا در a thing or twoبیان می شود. (یک یا دو ترجمه کره ای حذف شده اند؛ در این زمینه به نظر می رسد که انها یک داستان را می گویند، با تشکر از نوک.)