BFDیعنی چی؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
BFDبرای big fucking dealکوتاه است. این یک اختصار معمول استفاده نمی شود. من فکر می کنم این کار را انجام دادم تا کمی دوستانه تر خانواده را با هم تماشا کنم. قسم نمی خورم. و این بسیار سرگرم کننده است! این یعنی چی؟ می شود. مثال: So, I missed my appointment. What's the big deal? I'll book another one. (بله، من قرار ملاقات خود را از دست دادم، چه چیزی در مورد ان بزرگ است؟ من ان را برای زمان دیگری می گیرم.) مثال: The missing laptop was a BFD at the company. = The missing laptop was a big [fucking] deal at the company. (لپ تاپ گم شده مورد بسیار مهمی در شرکت نبود.)