cross intoیعنی چی؟ ایا این چیزی است که فقط در جنگ یا جنگ قابل استفاده است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! Cross [over] intoواقعا اغلب مورد استفاده قرار نمی گیرد. این عبارت به حرکت از یک فضا به فضای دیگر فراتر از هر گونه موانع یا مرزها اشاره دارد و گاهی اوقات به عنوان استعاره ای برای یک وضعیت در حال تغییر استفاده می شود، حتی اگر لزوما یک حرکت فیزیکی نباشد. بنابراین، می توان ان را در شرایط غیر از جنگ یا جنگ استفاده کرد. مثال: Many EU countries don't have border control, you can go for a walk and cross into another country without even knowing it! (بسیاری از کشورهای EU مرزهای خود را مدیریت نمی کنند، بنابراین ممکن است برای پیاده روی بروید و ناخواسته به کشور دیگری بروید.) مثال: The concert audience was waiting in the parking lot, and the staff helped them cross over into the stadium. (هنگامی که یک شرکت کننده در پارکینگ منتظر بود، یکی از کارکنان به او کمک کرد تا به محل برگزاری برسد.)
