texts
Which is the correct expression?
student asking question

تفاوت بین too good forو too good at چیست؟

teacher

پاسخ Native Speaker

Rebecca

راوی ممکن است سعی کرده باشد I am too good at thisرا در اینجا بگوید. این یک تعریف است که می گوید شما در چیزی خوب هستید یا در چیزی مهارت دارید! مثال: She's too good at dancing, I wish I could dance that well. (او خوب می رقصد، ای کاش می توانستم همین کار را انجام دهم.) مثال: He's too good at running. It looks like he's flying. (او دونده بسیار خوبی است، مثل اینکه پرواز می کند.) از سوی دیگر، too good for [something] عبارتی است که زمانی استفاده می شود که سطح بیش از حد بالا یا بیش از حد ماهر در مقایسه با اطرافیان شما باشد. فقط این است که سطح اطراف شما بسیار پایین است. بسته به زمینه، این می تواند یک لحن تحقیر امیز باشد. به عنوان مثال: John's too good for our community league. He should be a professional player. (جان برای لیگ جامعه ما بسیار بالا است، او باید یک بازیکن حرفه ای باشد.) مثال: I don't know why they're together. She's too good for him. (من نمی دانم چرا انها قرار می گذارند، زیرا من خیلی دلم برای او تنگ شده است.)

پرسش و پرسش محبوب

04/12

این عبارت را با یک quiz تکمیل کنید!

I

am

too

good

for

this!

I

am

the

chess

champ!