ایا می توانم از why notبه جای sure در این جمله استفاده کنم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Why notکمی از یک سوال فرهنگ لغت است و معمولا زمانی استفاده می شود که شما علاقه مند به موضوع نیستید. یک عبارت مشابه that's fineاست که با کمتر احساسی بودن نسبت به sureو همچنین مثبت نبودن مشخص می شود. بله: A: Can I borrow your book? (ایا می توانم یک کتاب قرض بگیرم؟) B: Sure! (بله!) بله: A: Do you want to watch a movie together? (چرا با هم فیلم تماشا نمی کنید؟) B: Why not? (حتما.)