unseeیعنی چی؟ ایا این ضد seeاست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
اره درسته این یک فعل گاه به گاه است که انگلیسی استاندارد در نظر گرفته نمی شود، اما اغلب در زبان محاوره ای استفاده می شود. وقتی سخنران می گوید you can't unsee it، منظورش این است که شما نمی توانید خاطره ان را پاک یا فراموش کنید. این عبارت برای نشان دادن چیزی شگفت انگیز، تکان دهنده یا ناخوشایند استفاده می شود. مثال: I just saw some roadkill. I can't unsee it. (من فقط یک حیوان مرده را در خیابان دیدم، نمی توانم ان را فراموش کنم.) مثال: The scene was so unpleasant, I can't unsee it. (صحنه انقدر ناخوشایند است که نمیتوانم ان را از حافظهام پاک کنم)