Take a twistیعنی چی؟ ایا این یک عبارت مشترک است؟

پاسخ Native Speaker
Rebecca
اگر چیزی takes a twistانجام داده باشد، به این معنی است که تغییری در نحوه اتفاق یا اشکار شدن ان وجود دارد. Twistاغلب در داستان ها، فیلم ها و داستان سرایی استفاده می شود. مثال: What a twist at the end of the movie! I didn't think the superhero would actually be the villain. (چه پیچ و تاب در یک فیلم! من هرگز فکر نمی کردم یک ابرقهرمان تبدیل به یک تبه کار شود.) مثال: Our week took a twist when we found out that we got free tickets for vacation. We packed our bags quickly and left. (هفته ما زمانی که متوجه شدیم که یک بلیط رایگان برای تعطیلات خود دریافت کرده ایم، تغییر کرد؛ ما با عجله چمدان های خود را بسته بندی کردیم و راه افتادیم.)