اینجا come upچه معنایی دارد؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
در این زمینه، come upبه معنای اتفاق می افتد، به نظر می رسد، اتفاق می افتد، دیده می شود، چیزی غیر منتظره است. همچنین می تواند برای اشاره به یک شی، فکر یا وضعیت استفاده شود. مثال: Every time we talk the subject of football comes up in our conversation. (هر زمان که ما صحبت می کنیم، فوتبال همیشه مطرح می شود.) مثال: He can't make it to dinner anymore, something came up. (نمیتوانستم شام درست کنم، چون اتفاقی افتاد.)