ایا می توانم به جای Go hungry get hungryبگویم؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Go hungryبه معنای be/become/get hungryاست، و من نمی گویم که من گرسنه هستم، من می گویم که در اینده گرسنه خواهم بود. به عنوان مثال، افرادی که در فقر زندگی می کنند همیشه go hungry . این معمولا از دیدگاه نسبتا بلند مدت استفاده می شود. you'll never go hungryدر اینجا اغراق امیز است، وعده داده است که اگر ویکتور به او کمک کند، او مطمئن خواهد شد که او در طول اقامت خود در فرودگاه از غذا خارج نمی شود. مثال: Due to the ongoing pandemic, there are more and more people going hungry. (بیشتر و بیشتر مردم به دلیل همه گیری مداوم گرسنه می شوند) مثال: Although the child's parents were not well-off, they never went hungry. (والدین کودک ثروتمند نبودند، اما هرگز گرسنه نبودند.)
Share this post
