منظور could useneedیکسان است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
نه کاملا. Needلحن بسیار قوی تری نسبت به could use دارد. هنگامی که چیزی خوب است اما کاملا ضروری نیست، می توانید از could useاستفاده کنید. اگر چیزی واقعا ضروری و مهم باشد، از needاستفاده می کنم. مثال: My hair is getting a bit too long. I could use a haircut. (موهای من خیلی بلند می شود، فکر می کنم می توانم کوتاه کنم.) مثال: You look good with a beard, you don't need to shave. (من در ریش من خوب به نظر می رسد، من فکر نمی کنم من نیاز به اصلاح.) مثال: I could use some help sorting these books. (من فکر کردم خوب است که به سازماندهی این کتاب ها کمک کنم.) مثال: I need your help, I can't reach the top shelf. (من به کمک شما نیاز دارم، نمی توانم به قفسه بالا برسم.)
Share this post
