وقتی worst nightmare میگی میخوای چی بگی؟ موضوع رویا نیست، هست؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
درست است، به معنای واقعی کلمه استفاده نمی شود! Worst nightmareیک عبارت اصطلاحی است که برای توصیف یک وضعیت وحشتناک و بد استفاده می شود. انقدر بد است که مثل یک کابوس است. مثال: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (من به گربه ها الرژی دارم، بنابراین وقتی شنیدم هم اتاقی ام 10 گربه دارد، احساس کردم بدترین کابوس من به حقیقت پیوست.) مثال: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (بدترین چیز زمانی بود که انها وارد کلاس شدند و متوجه شدند که ما یک ازمون غافلگیرانه داریم.)
Share this post
