take for granted یعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Take for grantedبه این معنی است که با چیزی یا کسی اشنا شوید که دیگر از ان قدردانی نکنید! فقط اینکه ما خیلی وقته که با همیم مثال: She took her mother's love for granted, and now that her mother passed away, she feels terrible. (او عشق مادرش را بدیهی دانست و اکنون که مادرش مرده است، احساس بدی دارد.) مثال: Don't take your life for granted. Keep doing what you love, and don't always think of what other people say. (زندگی را بدیهی فرض نکنید، کاری را که دوست دارید انجام دهید و همیشه به انچه دیگران می گویند اهمیت ندهید.)