ایا دقیق تر نیست که بگوییم houses like palaceبه جای palace like houses؟ چرا کلمه سفارش palace like houses؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
این palace-like housesبه یک houses being like palacesاشاره دارد، یعنی یک خانه بزرگ مانند یک کاخ. این عبارت نیاز به یک خط تیره دارد. اگر شما یک اسم را با likeفاصله دهید، ان را به یک صفت تبدیل می کند که به معنای شبیه به اسم قبل از ان است. به عبارت دیگر، در این مورد، خانه palace-likeاست. این فرمت ها به طور کلی به روش خود تعریف می شوند، اما اشتباه نیست که بگوییم انها houses like palacesهستند.