Hitting the roadblockیعنی چی؟ ایا این یک سخنرانی است؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
Hit a roadblockعبارتی است که مانع از ادامه یک عمل می شود، و در واقع استعاره ای است که ما اغلب در زندگی روزمره خود استفاده می کنیم. چون به من یاداوری می کند که نمی توانم به جلو حرکت کنم زیرا جاده مسدود شده است. علاوه بر این، حرف قطعی theدر اینجا از the mostمی اید، که عبارتی است که به بیشترین مقدار اشاره دارد. مثال: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (هر بار که سعی میکنم قوانین مدرسه را تغییر دهم، دچار مشکل میشوم.) مثال: The business takeover has hit a roadblock. (کسب یک کسب و کار به یک مانع برخورد کرد.) مثال: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (او قبل از اینکه موفق شود چند ضربه در جاده خواهد داشت) مثال: They bought the most stickers from us. (انها بیشترین برچسب را از ما خریدند)
