Sea legsیعنی چی؟
پاسخ Native Speaker
Rebecca
سوال خوبیه! To have your sea legsاشاره به عادت به بودن در یک کشتی دارد، بنابراین شما در عرشه تلو تلو خوردن نیست، و یا شما دریازده نیست. برای مرجع، Land legsبه توانایی راه رفتن بر روی زمین پس از قایقرانی یا سوار شدن به هواپیما اشاره دارد. مثال: I dont have my sea legs yet so I feel very wobbly. (من به قایقرانی عادت ندارم، بنابراین تعادل خوبی ندارم.)